Facebook

プロのフォトグラファーと将来フォトグラファーを目指す人のために情熱を込めてつくった海外で撮影があっても困らない役立つ表現がたくさんつまった特別な英語本(カメラ・機材編)

1504-iProject_Book_main2.jpg

イイノ・メディアプロ初の出版本となる、フォトグラファーのための英会話本です。写真やカメラ、撮影機材など、専門的な用語や会話例など実践で役に立つ英語が満載の1冊となっています。

Iino Mediapro are proud to announce our first professional publication. This is a language guidebook to help Japanese photographers shoot using the English language. This book covers basic expressions, terminology and technical equipment.

イイノ・メディアプロ、記念すべき初の出版物となる英語本です。構想から完成まで、およそ1年半を費やしました。ロンドンと東京の各部署が協力し合って制作したのですが、なかなか制作進行は困難でした。と言うのも、皆がそれぞれに仕事や案件を抱えているため、なかなか足並が揃わず思うように進まない!のです。かく言う私自身も、途中で何度か挫けそうになりましたが、、、何とかこうして出版に漕ぎ着けることができてとてもホッとしています。内容については、かなりニッチなものですが、楽しく分かり易く学べるものになったと思っています。タイトルの通り、情熱を込めてつくりました。是非、お手に取っていただき、感想やご意見をいただけるととても嬉しいです。 早速ですが、第2弾の「コミュニケーション編」の構想も上がっています。うーん、プレッシャーです。頑張らなきゃ。。。
(Masashi Nagai)

'From concept to completion, this book has been a year and a half in the making. This project has been a labour of love for the company, involving close communication between the London and Tokyo office. We've spoken to countless photographers, equipment companies and industry professionals to create the content. It's been great to have a project like this to work on alongside our regular production jobs. Research and development was a challenging process, with constant editing, refining and redefining the content of the book - it's been a rewarding process for us all. When I was making this book, there was always the concern that the content was too niche, but we hope that we've found a nice balance so that it can be useful and fun for photographers of any level - that's our aim. We're very pleased with the finished project and we'd love to hear your thoughts. Work has already begun for the second publication.... 'Photography communication in English'. (Masashi Nagai)

1501-iProject_Book_naka01.jpg

章扉(ショートストーリー形式になってます)

1502-iProject_Book_naka02.jpg

ひとつの単語を軸に会話例や関連記事を掲載

<本体価格>1,200 円/yen <サイズ>B6変型 <内容>120頁

<商品のお取扱店はこちら / Shop>

<スペシャルサイト / Special Website |Edward's Lounge>

本書のメインキャラクターをつとめる英国人(ネコ)フォトグラファーの"Edward(エドワード)"が本の内容をナビゲートしてくれるスペシャルサイトです。中身を見ることができるのはもちろん、章扉のショートストーリーが音声で聞けたり、Webサイト限定のオリジナルコンテンツもご覧になれます!

Hosted by Edward, the renowned and brilliant English photographer (and cat), this website will tell you all you need to know about our new publication, 'Shooting in English - a photographers guide'. Here, you can explore aspects of the book, listen to the dialogue and learn more about the industry through eyes of Edward the cat.

iProject_Book_web.jpg

<Credit>
Editor in Chief : Kiyoshi Yazawa
Concept, Words, Creative Drection : Masashi Nagai & Jeremy Joyce
Additional Wrighting : Toru Hosaka
Art Direction, Website Design&Cording : Toshiyuki Sato
Graphic Design : Yusuke Miyamoto
Original Illustration : Delia Gibbins
Project Management : Taku Nakano
Technical Advisor : Seiji Oyabu
Special Thanks :
Jono Potter, Robert Peck, Tom Moran, Steven Moulsher, Ary Vidot,
Norbert Schoerner, Chris Cowan, Big Sky Studio,
Three Four Snap, Direct Photographic

The Last Samurai in London

企画は、ロンドンの魅力的なロケーションを紹介する映像をつくろう、というところからスタートしました。でも、ただ単にロケーションを紹介してもつまらなそう、という思いがあって、悩むこと数週間。。。。我々に下りてきたのは「サムライ」でした! 新旧が混在するロンドンの街にサムライが登場するというミスマッチをお楽しみいただけたらと思います。映像からは分かりにくいかもしれませんが、撮影は真冬のまっただ中でしたので、ものすごく寒かったです!(Masashi Nagai)

The idea was to make a film that would be a showcase for London shooting locations but we wanted to find a way to make it more than just visuals - we wanted it to have some kind of narrative. It was a few weeks of throwing ideas around before we settled on the Samurai. Visually, we found the idea of a traditional Samurai against a London backdrop quite fun, and it also worked well in that we try to be a creative link between the Japan and the UK. The story of the film was developed quite quickly. We wanted the film to keep the audience guessing for a little while and not be too obvious straight away - hopefully we achieved that sense of mystery! Shooting was fun but challenging. The police were certainly shocked to see a Samurai warrior marching towards them. And it doesn't really come across in the film, but it was actually the middle of winter when we were filming - freezing!

<Credit>
Story, Direction, Filming, Editing : Masashi Nagai & Jeremy Joyce
Original Music Score : Anchorsong
Production Assistant : Yasuhiro Sanda
Stedycam Operator : Steven Conway
Additional Editing : Toshiuki Sato
Title Caligraphy : Momo Yoshida
Samurai : Alan Low
Knight : Toma-Ciprian Rauta
Special Thanks :
Liz Walters & Jan Andrzejewski@Tamashi School of Taikodo,
Chris Samuel@North London Budo, Inuyama Armour Dokokai,
EDF Enegy London Eye, More London,
The Golden Hind (Best Fish & Chips in London),
Westminster Council, London Underground